Tahle věc by mohla zaparkovat pár stovek hlavic u Washingtonu a New Yorku a nikdo by o tom nic nevěděl, až by bylo po všem.
S ovom napravom mogu ostaviti par stotina bojevih glava ispred Washingtona ili New Yorka i niko ne bi imao pojma ništa o tome dok ne bi bilo kasno.
A až by přišel konec měsíce, vzal bych si svých 50 babek, šel bych do města, a koupil bych si, co bych chtěl.
I kad doðe kraj meseca, mogao bi da uzmem mojih 50 dolara, Mogao bi da odem u grad, i da uzmem šta god poželim.
A pomohl bych jí vypumpovat žaludek, až by se předávkovala.
I bio bi tamo da joj pomognem, ispumpa stomak kad se oseca cudno.
A potom, až by byl čistej vzduch, bych hledal zbraně a krámy, čekajíc tě zaskočit!
A onda, kada nema nikoga, tražio bih oružje i sranja i èekao priliku!
Udělal bych jí to tak tvrdě, až by mi poškrábala záda.
Да је добро развалим док ми гребе леђа. Шали се.
Dokážeš si představit, co by na to řekli jeho nóbl kamarádi až by zjistili, že jeho malá princezna šoustala se všema nuzákama, za který dostává majlant, aby je udržel v lochu?
Možeš li da zamisliš šta bi njegovi snobovski prijatelji rekli da saznaju da je njegova mala princeza jahala sve propalice. plaæaju mu bogatstvo da se drži izvan zatvora?
Myslím, že budu muset podniknout misy pomsty a nafackovat světu... až by se proměnil na krvácející dřeň.
"Mislim da æu morati da krenem u osvetnièku misiju." "Želim da pretuèem lice sveta golim rukama, " "sve dok ne bude sav krvav i mekan."
Až by se z toho dospělý chlap rozplakal.
Od toga i odrasli muškarac može da zaplaèe.
Ale byl to také náš záměr, až by nadešla pravá chvíle.
Ovo je samo malo ubrzalo stvari.
Vypadalo to, že se obával o svou práci, co by se s ní stalo až by odešel, tak mě pověřil sepsáním instrukcí.
kako god, èini se da je bio vrlo zabrinut za svoje delo, šta bi se desilo ako ode, pa mi je dao da napišem uputstva.
Mohl bych postavit palác tak velkolepý, až by jeho stín pokryl celý venkov.
Mogao bih da ti sagradim palatu toliko velièanstvenu da bi njena senka mogla da prekrije èitavo selo.
Tak švorc, až by to člověka nutilo k zoufalejm činům.
Toliko dekintiran čovek je primoran na očajničke poteze.
Sejmuli by ho, až by odcházel z domu, ale on to tím lovem kompletně posral.
Trebalo je da ga smaknu kada napusti kuæu, ali sve je zajebao sa svojim lovom.
První věc co by si udělal až by si se dostal domů by bylo, že by si řekl lidem co tady děláme.
Prvo što bi rekao kada bi stigao kuæi je ono što mi radimo ovde.
A až by látka dosloužila, sama by se rozložila společně se slupkami od zeleniny.
Konačno, na kraju svih upotreba proizvodi se raspadaju prirodnim putem zajedno sa vašim otpadom od povrća.
A pobuď s ním za některý čas, až by se odvrátila prchlivost bratra tvého,
I ostani kod njega neko vreme dokle prodje srdnja brata tvog,
Kdo by ubil člověka, až by od toho umřel, smrtí umře.
Ko udari čoveka, te umre, da se pogubi.
I pohledí na něj kněz, a bude-li oteklina bílá na kůži, až by učinila chlupy bílé, byť pak i zdravé maso bylo na té oteklině:
I sveštenik neka ga vidi; ako bude beo otok na koži i dlaka bude pobelela, ako bi i zdravo meso bilo na otoku,
A dali jej do vězení, až by jim bylo oznámeno, co s ním Bůh káže učiniti.
I metnuše ga u zatvor dokle im se kaže šta će činiti s njim po reči Gospodnjoj.
Jestliže by pak železem ranil někoho, tak až by umřel, vražedlník jest; smrtí umře vražedlník takový.
Ali ako gvoždjem udari koga, te onaj umre, krvnik je, neka se pogubi takav krvnik.
Zdaž byste na ně čekaly, až by dorostli?
Zar ćete ih vi čekati dok odrastu?
A však bývá-li zachvácen z místa svého, až by se ho i odečtlo, řka: Nevidělo jsem tě:
Ali kad se iščupa iz mesta svog, ono ga se odriče: Nisam te videlo.
Abys mu způsobil pokoj před časy zlými, až by za tím vykopána byla bezbožníku jáma.
Da bi mu dao mir u zle dane, dok se iskopa jama bezbožniku.
Buďtež před Hospodinem ustavičně, až by vyhladil z země památku jejich,
Neka budu svagda pred Gospodom, i On neka istrebi spomen njihov na zemlji;
Aj hle, jakož oči služebníků k rukám pánů jejich, jakož oči děvky k rukám paní její: tak oči naše k Hospodinu Bohu našemu, až by se smiloval nad námi.
Kao što su oči slugama uprte u ruku gospodara njihovih, kao oči sluškinjine u ruku gospodje njene, tako su oči naše u Gospoda Boga našeg, dok se smiluje na nas.
Aťby lehkosti neučinil ten, kdož by to slyšel, až by i zlá pověst tvá nemohla jíti nazpět.
Da te ne bi psovao ko čuje, i sramota tvoja da ne bi ostala na tebi.
Máslo a med jísti bude, až by uměl zavrci zlé, a vyvoliti dobré.
Maslo i med ješće, dok ne nauči odbaciti zlo a izabrati dobro.
Tehdáž stane se, že květ ten nestálý v kráse a slávě své těch, kteříž jsou při vrchu údolí velmi úrodného, bude jako ranní ovoce, prvé než léto bývá; kteréž vida někdo, nepustil by ho z ruky, až by je snědl.
I uveli cvet krasnog nakita njihovog, što je uvrh rodnog dola, biće kao voće uzrelo pre leta, koje čim ko vidi, uzme u ruku i pojede.
Duch pak jeho jako potok rozvodnilý, kterýž až do hrdla dosáhne, aby tříbil národy, až by v nic obráceni byli, a uzdou svíral čelisti národů.
A Duh Mu je kao potok koji plavi i dopire do grla, da raseje narode da odu u ništa, i biće u čeljustima narodima uzda koja će ih goniti da lutaju.
Opojte jej, poněvadž se proti Hospodinu zpínal, až by se válel Moáb v vývratku svém, a byl za smích i on také.
Opojte ga, jer se podigao na Gospoda; neka se valja Moav u bljuvotini svojoj, i bude i on podsmeh.
Dávaje do prachu ústa svá, až by se ukázala naděje,
Metnuće usta svoja u prah, eda bi bilo nadanja.
Jiné podobenství mluvil jim, řka: Podobno jest království nebeské kvasu, kterýž vzavši žena, zadělala ve třech měřicích mouky, až by zkysalo všecko.
Drugu priču kaza im: Carstvo je nebesko kao kvasac koji uzme žena i metne u tri kopanje brašna dok sve ne uskisne.
A hned přinutil učedlníky své vstoupiti na lodí, aby jej předešli přes moře do Betsaidy, až by on rozpustil zástup.
I odmah natera učenike svoje da udju u ladju i da idu napred na one strane u Vitsaidu dok On otpusti narod.
A bylo jemu zjeveno od Ducha svatého, že neuzří smrti, až by prve uzřel Krista Páně.
I njemu beše Sveti Duh kazao da neće videti smrt dok ne vidi Hrista Gospodnjeg.
A vy podobni buďte lidem očekávajícím Pána svého, až by se vrátil z svadby, aby hned, jakž by přišel a potloukl, otevřeli jemu.
I vi kao ljudi koji čekaju gospodara svog kad se vrati sa svadbe da mu odmah otvore kako dodje i kucne.
Kdyby někdo z vás měl sto ovec, a ztratil by jednu z nich, zdaliž by nenechal devadesáti devíti na poušti, a nešel k té, kteráž zahynula, až by i nalezl ji?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
A vyslyšav to Felix, odložil jim, až by o té cestě něco místnějšího vyzvěděl, řka: Až hejtman Lyziáš sem přijede, posoudím té pře vaší.
A kad Filiks ču ovo, odgodi im znajući vrlo dobro za ovaj put i reče: Kad dodje Lisija vojvoda, izvideću vašu stvar.
Protož nesuďtež nic před časem, až by přišel Pán, kterýž i osvítí to, což skrytého jest ve tmě, a zjeví rady srdcí. A tehdážť bude míti chválu jeden každý od Boha.
Zato ne sudite ništa pre vremena, dokle Gospod ne dodje, koji će izneti na videlo što je sakriveno u tami i objaviće savete srdačne i tada će pohvala biti svakom od Boga.
Synáčkové moji, (kteréž opět rodím, až by Kristus zformován byl v vás),
Dečice moja, koju opet s mukom radjam, dokle Hristovo obličje ne postane u vama;
Nebo již tajemství nepravosti působí, toliko až by ten, jenž jej zdržuje nyní, z prostředku byl vyvržen.
Jer se već radi tajna bezakonja, samo dok se ukloni onaj koji sad zadržava.
Již dále očekávaje, až by položeni byli nepřátelé jeho za podnož noh jeho.
Čekajući dalje dok se polože neprijatelji Njegovi podnožje nogama Njegovim.
Aj, oráč očekává drahého užitku zemského, trpělivě naň očekávaje, až by přijal podzimní i jarní déšť.
Gle, težak čeka plemeniti rod iz zemlje, i rado trpi dok ne primi dažd rani i pozni.
A mámeť přepevnou řeč prorockou, kteréžto že šetříte jako svíce, jenž svítí v temném místě, dobře činíte, až by se den rozednil a dennice vzešla v srdcích vašich,
I imamo najpouzdaniju proročku reč, i dobro činite što pazite na nju, kao na videlo koje svetli u tamnom mestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašim.
Tedy dáno jednomu každému z nich roucho bílé, a řečeno jest jim, aby odpočívali ještě za malý čas, až by se naplnil počet spoluslužebníků jejich a bratří jejich, kteříž zmordováni býti mají, jako i oni.
I dane biše svakome od njih haljine bele, i rečeno im bi da počinu još malo vremena, dokle se navrše i drugari njihovi i braća njihova, koji valja da budu pobijeni kao i oni.
A uvrhl ho do propasti, i zavřel jej tam a svrchu nad ním zapečetil, aby nesvodil více národů, až by se vyplnilo tisíc let; neboť potom musí býti propuštěn na malý čas.
I u bezdan baci je, i zatvori je, i zapečati nad njom, da više ne prelašćuje narode, dok se ne navrši hiljadu godina; i potom valja da bude odrešena na malo vremena.
0.79338097572327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bude došlo vreme, našao bih te. 